I need your help, pour un exposé/sondage (in English :s )

Hello, Tyrus is back, mais dirons-nous, pour un retour intéressé (bouh le vilain).

Voilà le principe :
J'ai un exposé à faire en anglais et j'ai besoin de votre aide. Il s'agit en fait d'un sondage, ici en Français, si vous pouviez y répondre, honnêtement, ou pas, je vous en saurais gré.

Merci d'avance.






Avant de commencer, je souhaite préciser que les termes "job" et "travail" signifient ici, "activité rémunérée déclarée ou pas".
D'autre part, il s'agit ici des jobs étudiants, cela dit, si vous ne l'êtes plus (étudiant/lycéen ou même collégien), rien ne vous empêche de répondre, en vous remémorant les jours ou vous l'étiez encore.



Age :
Sexe :
Situation professionnelle :


1) Avez-vous déjà travaillé ?

- Oui
- Non


2) Si non, est-ce parce que :

- le courage vous manque, la motivation ;
- vous n'en voyez pas la nécessité ("J'ai déjà suffisamment d'argent ou d'expérience, ...") ;
- vous envisagez de travailler plus tard et considérez qu'à votre âge, c'est encore trop tôt.
- malgré toutes vos démarches, impossible de vous faire embaucher ;
- Autre (Impossibilité, incapacité, ... précisez.)


3) A quel âge avez-vous commencé à travailler ?


4) Quelles sont vos méthodes de recherche d'emploi ?

- Le net
- Journaux, p'tites annonces
- Via votre établissement scolaire
- Autre (Précisez)



5) Quelles agences privilégiez-vous, ou quels moyens mettez-vous en oeuvre pour vous faire embaucher ?

- ANPE
- Intérim
- Piston ("Ma mère y bosse")
- Porte à porte ("J'ai un(e) pote qui a travaillé là-bas")
- Autre (Précisez)


6) Quel critère vous semble le plus important dans votre recherche d'emploi ? Classez les.

- Le salaire
- La période
- La localisation
- L'emploi en lui-même.


7) Durant quelles périodes préférez-vous travailler ?

- Période scolaire/universitaire
- Période estivale
- Durant les suspensions d'enseignements (Pâques, Toussaint, Noël, vacances d'une à deux semaines, week-end prolongé)
- Toute l'année
- Autre (Développez)


De manière générale, combien de temps travaillez-vous ?

- Quelques semaines par an
- Plus d'un mois par an
- Plus de trois mois/an
- Plus de six mois/an


9) Préférez-vous travailler près de votre domicile principal ?

- Oui
- Non

Pourquoi ?


10) Avez-vous déjà travaillé à l'étranger ?

- Oui
- Non

Votre avis ? (Salaire, emploi, employeur, période, côté pratique)


11) Dans quels secteurs d'activités avez-vous déjà travaillé (Plusieurs choix possibles) ?

- Accueil/communication/assistance téléphonique/enquête/administration/gestion
- Accueil et animation vente
- Vente
- Manutention/livraison/nettoyage/sécurité
- Informatique/nouvelles technlogies
- Hotellerie
- Restauration
- Animation/direction de centre de vacances/métiers du sports
- Artisanat
- Baby sitting
- Travaux agricole et pêche
- Education et formation
- Distribution
- Autre (Précisez)


12) Vos jobs ont-ils déjà été intégrés à vos études ?

- Toujours
- Il y en a eu (En proportion, environ ?)
- Jamais


13) Vous avez enfin un job, vous touchez de l'argent en fin de mois/semaine/journée, cet argent vous servira à :

- Vivre (Job indispensable)
- Payer vos études (Job nécessaire)
- C'est de l'argent en plus, vous vivrez plus aisément, etc...
- Autre (Comme d'hab, précisez)


14) Ce n'est pas vraiment l'argent qui vous intéresse, vous accordez plus d'importance à l'expérience que vous apporte un emploi :

- C'est exactement ça, tu m'enlèves les mots de la bouche.
- Pas forcément, loin de moi l'idée de ne pas penser à l'expérience apportée, mais l'argent compte beaucoup.
- Je ne m'intéresse pas à l'expérience, je travaille pour gagner de l'argent.
- Ni l'un ni l'autre, je travaille parce que ça m'occupe, c'est tout.
- Autre, elle est nulle ta question !


15) Avez-vous déjà connu des problèmes avec votre employeur (précisez, ou pas) :

- Oui
- Jamais
- Ne se prononce pas


16) Avez-vous toujours été satisfait par vos conditions de travail (horaire, sécurité, ...) :

- Oui
- Non


17) Si non, avez-vous quitté votre job pour X raisons ?

- Oui
- Non (Pourquoi ?)


18) Certains politiques parlent d'augmenter le SMIC, pensez-vous cela réalisable (Conscient de l'implication politique que cette question comporte, je vous rappelle que vous n'êtes pas obligé(e) de répondre) ?

- Oui
- Non
- Ne se prononce pas

Pour ou contre ? (Avec tout ce que ça implique, au niveau des impôts, etc...)


19) Une Expérience particulière, une anecdote à raconter sur vos jobs ?

- Une bonne expérience
- Une mauvaise expérience


20) Question bonus : Comment va l'A.U, ses membres, son classement, son ambiance, etc... ?


Voilà, c'est fini, merci d'avoir lu et éventuellement répondu à ce questionnaire. Et si, poussé(e) par un élan de gentillesse et de générosité, vous souhaitez me donner un coup de main pour la traduction en anglais, n'hésitez pas hein .



Bonne journée.

...je suis contre...

Je suis contre

c'est du frenglish ici

je maitrise la langue parfaitement si vous avez besoin de conseil deja j'ai du mal avec le francais

Mouhéhéhé ^^ Heureusement qu'il y a des corecteurs qui passent de temps en temps

ben j'ai un correcteur d'orthographe sur le PC avec Fire fox mais aparament c'est de la merde et celui que j'avait vu sur al candi de gandalf que jonathan a mis il marche pas avec mon fire fox pas la bonne version